Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん年ねん度どの予よ算さんは前ぜん年ねん度どより二に割わり少すくない。したがって、すべての計けい画かくを予よ定ていどおり実じっ施しすることは難むずかしい。

Span Details

今こん年ねん度ど

this fiscal year; this school year; this year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

前ぜん年ねん度ど

preceding fiscal year; previous fiscal year

二に割わり

少すくない。

few; little; scarce; insufficient

したがって、

therefore; consequently; accordingly

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

予よ定ていどおり

as planned; according to plan

-> 予定通りadverb, no-adjective, noun

実じっ施し

implementation; carrying out; enforcement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible