Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうのし残のこしを明日あしたに持もち越こさないようにしよう。

Span Details

今日きょう

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

し残のこし

unfinished work; thing left undone

noun

明日あした

direction, time, indirect object, or target marker

持もち越こさ

carry over; postpone; defer

-> 持ち越すgodan verb

ないように

so as not to; so that not

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar