持ち越す (mochikosu) Japanese meaning: carry over | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 100,000持ち越す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 持ち越す | 持ち越さない |
|---|
| Polite | 持ち越します | 持ち越しません |
|---|
| Past polite | 持ち越しました | 持ち越しませんでした |
|---|
| Past | 持ち越した | 持ち越さなかった |
|---|
| Te-form | 持ち越して | 持ち越さないで |
|---|
| Desire | 持ち越したい | 持ち越したくない |
|---|
| Potential | 持ち越せる | 持ち越せない |
|---|
| Passive | 持ち越される | 持ち越されない |
|---|
| Causative | 持ち越させる | 持ち越させない |
|---|
| Causative passive | 持ち越させられる | 持ち越させられない |
|---|
| Volitional | 持ち越そう | |
|---|
| Polite volitional | 持ち越しましょう | |
|---|
| Imperative | 持ち越せ | 持ち越すな |
|---|
| Conditional | 持ち越せば | 持ち越さなければ |
|---|
| Tara conditional | 持ち越したら | 持ち越さなかったら |
|---|
に
持
ち
越
さ
れ
た
。
The agenda item was carried over to next week's meeting.
It's not good to put off homework until the next day.
Usage patterns
〈事〉を〈時〉に持ち越すto carry over a matter to a later time
We carried over the meeting's agenda item to the next session.
決定を持ち越すto postpone making a decision
It was decided to postpone the decision on that matter.
疲れを持ち越すto carry over fatigue into a later day
I ended up carrying over my weekend fatigue into Monday.
〈事〉を延長戦に持ち越すto carry a match into overtime
The match was carried over into overtime.
Kana spelling used in casual writing or when avoiding kanji.
