Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

今日きょうの仕し納おさめに、メールの返へん信しんをすべて済すませよう。

Span Details

今日きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
仕し納おさめ
finishing up; completing one's work
-> 為納めnoun
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
メール
email; mail; post; instant message; text message; IM
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
返へん信しん
reply; answer
noun, suru verb
を
object marker
grammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely
-> 全てnoun, no-adjective, adverb
済すま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty
-> 済むgodan verb
せよう。
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar