Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうはアルバイトが休やすんでいて手てがない。

Span Details

今日きょう

today; this day

アルバイト

part-time job; side job

noun, suru verb

be absent; take a day off

-> 休むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

手てがない。

understaffed; short-handed; not enough workers; have no way to deal with; have no options; can't do anything about; no reason not to; might as well; why not

expression, i-adjective