Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは上じょう司しの虫むしの居い所どころが悪わるいみたいで、みんなピリピリしている。

Span Details

今日きょう

today; this day

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

虫むしの居い所どころが悪わるい

irritable; in a bad mood; cranky

expression, i-adjective

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective

continuative form of the copula

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

nervously; tensely; on edge

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state