Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
半舷上陸
half watch ashore; port and starboard libertynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
乗組員
crew member; crewnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
半分
halfadverb, noun
が
subject markergrammar
上陸
landing; going ashore; disembarkation; make landfall; strike land; hit landnoun, suru verb
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar