Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは可か燃ねんごみの日ひなので、朝あさ早はやくごみを出だした。

Span Details

今日きょう

today; this day

可か燃ねんごみ

combustible waste; burnable rubbish

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

朝あさ早はやく

early in the morning

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action