Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは君きみが主しゅ役やくだから、お誕たん生じょう日び席せきに座すわってね。

Span Details

今日きょう

today; this day

君きみ

you; buddy; pal

pronoun

主しゅ役やく

leading role; star; lead

noun, no-adjective

therefore; because of that

お誕たん生じょう日び席せき

head of the table; seat of honor

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

connective te-form

confirmation-seeking sentence-ending marker