Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは女おんなの子この日ひで、ちょっと体からだがだるい。

Span Details

今日きょう

today; this day

女おんなの子この日ひ

Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; period

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

sluggish; languid; listless; heavy; dull