Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
寒い
cold; lame; unfunny; dulli-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ざるそば
zaru soba; cold soba noodles served on a bamboo draining basket with dipping sauce-> ざる蕎麦noun
じゃなく
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
て
connective te-formgrammar
熱盛
warm soba noodles for dipping; exciting; hypenoun, noun-modifying
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
しよう。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar