Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは手てが足たりないので、手伝てつだってくれませんか。

Span Details

今日きょう

today; this day

手てが足たりない

short of hands; short-staffed; need more people

expression, i-adjective

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

polite negative

question or alternative marker