Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは早はやめに出でよう。どうしてかというと、駅えき前まえで工こう事じをしていて、道みちが混こみそうだから。

Span Details

今日きょう

today; this day

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

adverb

出でよう。

leave; exit; go out

-> 出るichidan verbvolitional form of でる

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

question or alternative marker

というと、

when it comes to ...; speaking of ...; if we're talking about ...; you mean ...?; so that means ...; by ... you mean ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

expression, conjunction

駅えき前まえ

in front of the station; station area

location, means, cause, or scope marker

工こう事じ

construction work; construction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

connective te-form

road; path; street; lane; passage

be crowded; be packed; be congested

-> 混むgodan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

therefore; because of that