Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは水すい分ぶん不ぶ足そくで頭あたまが痛いたい。

Span Details

今日きょう

today; this day

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

noun

不ぶ足そく

-

noun

continuative form of the copula

頭あたまが痛いたい。

have a headache; worrying; troubling; racking one's brains

expression, i-adjective