Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは祖そ母ぼの忌き日にちなので、お寺てらにお参まいりに行いきます。

Span Details

今日きょう

today; this day

祖そ母ぼ

grandmother

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

忌き日にち

death anniversary; anniversary of a death

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past