Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは風かぜの吹ふき回まわしが悪わるくて、釣つりにならない。

Span Details

今日きょう

today; this day

風かぜ

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

吹ふき回まわし

wind direction; circumstances

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

fishing; angling

direction, time, indirect object, or target marker

ならない。

cannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; not