Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

今いま更さらながら、基き礎そから勉べん強きょうし直なおすことにした。

Span Details

今いま更さらながら、

now, although it is too late; at this late hour; afresh; anew; again

foundation; basis; fundamentals

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

勉べん強きょう

study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar