Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

こんげつきゅうめいさいしょかくにんたらざんぎょうだいちゃんとはいてい

Span Details

こんげつ
this month
noun, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
きゅうめいさいしょ
payslip statement; pay stub
noun
object marker
grammar
かくにん
confirmation; verification; check
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ざんぎょうだい
overtime pay; overtime money
noun
subject marker
grammar
ちゃんと
seriously; diligently; reliably; legitimately; properly; exactly; in good order; safely; sufficiently; satisfactorily; enough; quickly; promptly
adverb
はい
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
-> 入るgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
past tense or completed action
grammar