Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん月げつは交こう際さい費ひがかさんで、予よ算さんから足あしが出でてしまった。

Span Details

今こん月げつ

交こう際さい費ひ

entertainment expenses

noun

pile up; accumulate; increase (in volume or amount)

-> かさむgodan verb

connective te-form

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

足あしが出で

exceed the budget; go over budget; run a deficit; have a secret revealed; be found out

-> 足が出るexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action