Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん月げつは少しょう雨うで、農のう作さく物ぶつへの影えい響きょうが心しん配ぱいされている。

Span Details

今こん月げつ

少しょう雨う

small amount of rainfall; light rainfall

noun

location, means, cause, or scope marker

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state