Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

今朝けさは冷ひえ込こんで、山やまの木き々ぎに樹じゅ氷ひょうができていた。

Span Details

冷ひえ込こん

get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool down

-> 冷え込むgodan verb

connective te-form

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

many trees; every tree; all kinds of trees

direction, time, indirect object, or target marker

樹じゅ氷ひょう

frost on trees; hoarfrost on trees; snow monsters; frost-covered trees

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action