Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今朝けさは冷ひえ込こんで、庭にわに霜しも柱ばしらが立たっていた。

Span Details

冷ひえ込こん

get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool down

-> 冷え込むgodan verb

connective te-form

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

霜しも柱ばしら

frost columns; ice needles

rise; form; appear

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action