Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
今朝
this morningnoun, adverb
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
首
neck; head; dismissal; firing; sackingnoun
を
object markergrammar
寝違え
get a crick in one's neck (while sleeping); sleep wrong-> 寝違えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
右
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses anothernoun, no-adjective
を
object markergrammar
向け
turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue-> 向けるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar