寝違える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 寝違える | 寝違えない |
| Polite | 寝違えます | 寝違えません |
| Past polite | 寝違えました | 寝違えませんでした |
| Past | 寝違えた | 寝違えなかった |
| Te-form | 寝違えて | 寝違えないで |
| Desire | 寝違えたい | 寝違えたくない |
| Potential | 寝違えられるalso 寝違えれる | 寝違えられないalso 寝違えれない |
| Passive | 寝違えられる | 寝違えられない |
| Causative | 寝違えさせる | 寝違えさせない |
| Causative passive | 寝違えさせられる | 寝違えさせられない |
| Volitional | 寝違えよう | |
| Polite volitional | 寝違えましょう | |
| Imperative | 寝違えろ | 寝違えるな |
| Conditional | 寝違えれば | 寝違えなければ |
| Tara conditional | 寝違えたら | 寝違えなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
get a crick in one's neck (while sleeping); sleep wrong
Refers specifically to waking up with a stiff or painful neck due to an awkward sleeping position. Often used in the past tense (寝違えた) to describe the result.
I woke up this morning with a crick in my neck and can't turn to the right.
寝違えた首が痛くて、一日中辛かった。
My neck hurt from sleeping wrong, and it was tough all day.