Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん週しゅうは仕し事ごとが多おおすぎて、全ぜん然ぜん寝ねられない。

Span Details

今こん週しゅう

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

many; numerous; a lot; much; frequent; common

-> 多いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

全ぜん然ぜん

not at all; not in the slightest

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary