Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

介かい錯しゃく人にんは切せっ腹ぷくの際さいに首くびを斬きる役やく目めを負おう。

Span Details

介かい錯しゃく人にん

second in seppuku; kaishakunin; assistant; helper

切せっ腹ぷく

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

direction, time, indirect object, or target marker

neck; head; dismissal; firing; sacking

kill with a blade; slice off; lop off

役やく目め

duty; role; function

take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with