Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
放光
emission of lightnoun
は、
topic markergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar