Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶつ像ぞうの手てには宝ほう珠じゅが握にぎられている。

Span Details

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て

hand; arm

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

宝ほう珠じゅ

Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

grasp; grip; hold in one's hand

-> 握るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state