Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶつ像ぞうを花はなで荘しょう厳ごんする。

Span Details

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

荘しょう厳ごん

adorning a Buddhist statue or temple; decorating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase