Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

ぶってんしっちんとしてきんぎんしんじゅのうすいしょうさんられている

Span Details

ぶってん
Buddhist scriptures; sutras
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
しっちん
the seven treasures (Buddhism); the seven delicacies
noun
として
as; in the role of
grammar
きん
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)
noun, no-adjective, counter
ぎん
silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)
noun, no-adjective, suffix
しんじゅ
pearl
noun
のう
agate
noun
すいしょう
crystal; rock crystal; quartz
noun
さん
coral
noun
lapis lazuli; lapis lazuli blue; deep blue; beryl; small blue passerine bird; blue-and-white flycatcher; Siberian blue robin; red-flanked bluetail; glass
noun
subject marker
grammar
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain
-> 挙げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar