瑠る璃り

noun

lapis lazuli

The blue semiprecious stone or mineral. Often associated with a vivid deep blue.

• 瑠る璃りをはめ込こんだ指ゆび輪わを買かった。

  I bought a ring set with lapis lazuli.

noun

lapis lazuli blue; deep blue

Color-name use, treated as an abbreviation of 瑠璃色. In ordinary explanation, 瑠璃色 is clearer.

See also: 瑠璃色

• 布ぬの見み本ほんには色いろ名めいとして「瑠る璃り」と書かかれていた。

  The fabric sample listed the color name as “ruri,” lapis-lazuli blue.

noun

beryl

Specialized mineral-name use, as an abbreviation related to 吠瑠璃. Not the everyday meaning of 瑠璃.

See also: 吠瑠璃

• 鉱こう物ぶつ名めいでは、瑠る璃りがベリルを指さすことがある。

  In mineral names, ruri can refer to beryl.

noun

small blue passerine bird; blue-and-white flycatcher; Siberian blue robin; red-flanked bluetail

Bird-name abbreviation used with or for names such as 小瑠璃, 大瑠璃, and 瑠璃鶲. It is a specialized ornithological or birdwatching use, not a general word for birds.

See also: コルリ · オオルリ · ルリビタキ

• 野や鳥ちょうの記き録ろくで「瑠る璃り」とあれば、小こ瑠る璃りや大おお瑠る璃りなどを指さすことがある。

  In birdwatching records, “ruri” may refer to birds such as the Siberian blue robin or the blue-and-white flycatcher.

noun

glass

Rare use meaning glass. Modern Japanese normally uses ガラス or 硝子 for this meaning.

• 古ふるい文ぶん献けんでは、瑠る璃りがガラスを意い味みすることがある。

  In old texts, 瑠璃 can mean glass.