Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、三さん千ぜん世せ界かいは一いち仏ぶつが教きょう化けする範はん囲いとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

三さん千ぜん世せ界かい

the whole universe (Buddhist cosmology); the whole wide world; the entire universe

noun

一いち仏ぶつ

-

proper noun

教きょう化け

edification; guidance; leading to Buddhism

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

範はん囲い

extent; scope; range

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb