範はん囲い

は

ん

い

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

Meanings

Broadly used for the limits or area covered by something: physical area, topic, influence, numerical range, or time span.

〈事こと〉の範はん囲い内ないでwithin the scope/limits of something
予よ算さんの範はん囲い内ないで家か具ぐを選えらんだ。
I chose the furniture within the budget.
範はん囲いが広ひろい／狭せまいthe range is wide/narrow
この試し験けんの出しゅつ題だい範はん囲いはとても広ひろい。
The range of topics covered by this exam is very wide.
範はん囲いを超こえるto go beyond a given range/scope
その問もん題だいは私わたしの理り解かいの範はん囲いを超こえている。
That problem is beyond the scope of my understanding.
〈事こと〉の範はん囲いを決きめるto decide/set the scope of something
会かい議ぎの前まえに議ぎ題だいの範はん囲いを決きめておいた。
We decided the scope of the agenda before the meeting.

領りょう域いきN1
領域 often refers to a domain, territory, or field of study, while 範囲 is more about the extent or limits of something.
枠わくN2
枠 is a frame or framework that implies a set boundary, whereas 範囲 is the span or area contained within those boundaries.
限げん度どN2
限度 focuses on a maximum limit that must not be exceeded, while 範囲 describes the whole area or span covered, not just its upper bound.
圏けんN1
範囲 is an everyday noun meaning 'range' or 'scope', while 圏 is a suffix attached to nouns to name a specific bounded sphere or zone (e.g. 経済圏).

Show 8 more

スコープ
範囲 is the everyday native Japanese word for range or extent, while スコープ is a loanword often used in business, project management, or technical contexts.
域いき
範囲 is the common, everyday word for a range or scope, while 域 is more formal and usually appears in abstract or set expressions.
射しゃ程てい
範囲 is a general term for scope or extent, while 射程 specifically denotes the measurable effective reach of a weapon or, metaphorically, of a plan or influence.
規き模ぼN2
範囲 refers to a spatial or abstract range or scope, while 規模 focuses on the magnitude or size of an undertaking or phenomenon.
分ぶん野やN3
範囲 emphasizes the scope or extent of something, whereas 分野 names a distinct category or branch of knowledge or activity.
幅はばN3
範囲 is a formal term for scope or extent, whereas 幅 more casually describes the degree of variation or leeway in something.
広ひろがり
範囲 denotes a defined range or boundary, while 広がり suggests an open-ended, often expanding extent.
区く域いきN2
範囲 is an abstract scope or range (e.g., of study or influence), while 区域 is a concrete physical or administrative area.

範はん疇ちゅう
範疇 refers to a conceptual category something belongs to, while 範囲 refers to a range or scope of extent; the two share the kanji 範 but mean different things.
広こう範はん囲い
範囲 just means 'range/scope' with no size implied, while 広範囲 specifically means that range is wide; learners sometimes drop the 広 by mistake.
エリア
範囲 refers to an abstract scope or range (of a topic, effect, etc.), while エリア refers to a physical or spatial area.
包ほう囲いN1
範囲 (scope, range) shares the kanji 囲 and a similar sound with 包囲 (siege, encirclement) but has a completely unrelated meaning.

Show 6 more

出しゅつ題だい範はん囲い
exam coverage; scope of an exam
勢せい力りょく範はん囲い
sphere of influence
守しゅ備び範はん囲い
defensive area; area one is supposed to defend · field of expertise; scope of knowledge; range of interests · one's type; kind of person one is attracted to
対たい象しょう範はん囲い
scope; coverage; selected range
影えい響きょう範はん囲い
area of influence; zone of impact; extent of effect
有ゆう効こう範はん囲い
scope; valid range; coverage

Compound of 範 (model, pattern, limits) and 囲 (enclose, surround). The combination conveys the idea of a bounded area or scope.