Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、他た心しん通つうは修しゅ行ぎょうによって得えられる神じん通つう力りきの一ひとつとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

他た心しん通つう

knowledge of others' minds; telepathic awareness

noun

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

by; through; depending on

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

神じん通つう力りき

supernatural power; divine power; magical power

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

とされる。

is regarded as; is said to be