Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
多生
metempsychosis; transmigration of souls; saving many livesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
が
subject markergrammar
輪廻
samsara; cycle of death and rebirth; reincarnation; being rebornnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
結びつい
be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about-> 結びつくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar