Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、有う心しんの執しゅう着ちゃくを断たつことが悟さとりへの道みちとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

有う心しん

attachment; distractions

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

執しゅう着ちゃく

attachment; fixation; obsession; clinging

noun, suru verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

enlightenment; spiritual awakening; satori

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road (to a goal); course; path

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb