Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
正報
direct retribution; body and mind resulting from karmanoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
依報
circumstantial retribution; dependent rewardnoun
は
topic markergrammar
密接
close; closely connected; intimate; being close together; being adjacent; being in close proximityna-adjective, noun, suru verb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar