Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、生しょう死じ流る転てんの輪りん廻ねから解げ脱だつすることを目め指ざす。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

生しょう死じ流る転てん

endless cycle of birth, death, and rebirth; transmigration of souls

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輪りん廻ね

samsara; cycle of death and rebirth

noun, suru verb

解げ脱だつ

liberation from earthly desires; moksha; spiritual deliverance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

目め指ざす。

aim at; try for; have an eye on; head for; go toward