Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
生老病死
birth, aging, sickness, and deathnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四苦
the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
死苦
suffering of death; inevitability of death; death pains; agony of deathnoun
が
subject markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary