Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
第六天
sixth heaven (of the desire realm)noun
は
topic markergrammar
欲界
desire realmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最上位
highest rank; top position; high-end; most significantnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
天界
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realmnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar