Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、苦く厄やくから逃のがれるために修しゅ行ぎょうを積つむ。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

苦く厄やく

hardship and misfortune

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain