Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうの三さん戒かいは、在ざい家け戒かい・出しゅっ家け戒かい・道どう徳とく戒かいの三さん種しゅに分ぶん類るいされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん戒かい

three lifetime commandments; three cautions; three categories of precepts; three sets of precepts

noun

在ざい家け

layperson; laity

noun, no-adjective

出しゅっ家け

entering the priesthood; becoming a monk

noun, suru verb

道どう徳とく

morals; morality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん種しゅ

three kinds; three varieties

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary