Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
女賊
female bandit; female robber; woman who distracts men from truthnoun
は
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妨げ
obstruction; hindrance; impedimentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb