Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵巻
picture scroll; illustrated handscrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
を
object markergrammar
乗せ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
火の車
fiery chariot; hell-bound chariot; dire financial straits; desperate money troublesexpression, noun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar