Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
説話
tale; narrative; storynoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
修羅場
scene of carnage; fighting scene; battlefield; mythological battlefield of Asuras and Shakra; romantic difficulties; love triangle drama; crunch time; deadline hellnoun
は
topic markergrammar
阿修羅
Asura; demigod; anti-godnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
帝釈天
Śakra (Deva); Indra; king of heavennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar