Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとの合あい間まに休きゅう息そく時じ間かんを取とることは大たい切せつです。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合あい間ま

interval; break; pause; spare moment

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

休きゅう息そく時じ間かん

recess; break; rest period

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial