Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとの後あと、気き分ぶん転てん換かんにナイトランをしている。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

気き分ぶん転てん換かん

change of pace; mental break; refreshment

direction, time, indirect object, or target marker

ナイトラン

night run; running at night

している。

doing; being in the state of having or being