Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとを辞やめたが、次つぎの行いく当あてはまだ決きまっていない。

Span Details

仕し事ごとを辞やめた

quit one's job; resign

-> 仕事を辞めるexpression, verb

grammar

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行いく当あて

somewhere to go; place to go

-> 行くあてnoun

adverb, na-adjective

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

ていない。

grounds; premises