Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごと帰がえりに焼やき鳥とり屋やに寄よって一いっ杯ぱいやるのが楽たのしみだ。

Span Details

仕し事ごと帰がえり

on the way home from work; after work

direction, time, indirect object, or target marker

焼やき鳥とり屋や

yakitori restaurant; grilled chicken skewer shop

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stop by; drop in; make a short visit

-> 寄るgodan verb

connective te-form

一いっ杯ぱいやる

have a drink; have a few drinks

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective