Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

他た人にんと比くらべていては、自じ分ぶんの長ちょう所しょを見み失うしなってしまう。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others

quotation, conditional, companion, or and marker

比くらべ

compare; make a comparison; compete; measure oneself against

-> 比べるichidan verb

ていては、

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長ちょう所しょ

strong point; merit; advantage

見み失うしなっ

lose sight of; miss

-> 見失うgodan verb

てしまう。

completion or regret